Nota Biográfica
Rogelio Ponce de León Romeo (Madrid, 1968) é desde 2002 Professor Auxiliar da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde ingressou como Leitor em Outubro de 1994. Licenciado em Filologia Clássica pela Faculdade de Filologia da Universidad Complutense de Madrid (1991), defendeu, em Abril de 2001, a sua tese de Doutoramento, intitulada Aproximación a la obra de Manuel Álvares: Edición crítica de sus ‘De institutione grammatica libri tres’, no Departamento de Filologia Latina da mesma Universidade, obtendo uma classificação de Sobresaliente ‘cum laude’ por unanimidade. Em Novembro de 2001, recebeu a equivalência ao grau de Doutor pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto no ramo de Cultura. É membro de diversas associações científicas e profissionais nacionais e internacionais. As áreas de investigação nas quais desenvolve trabalhos são a Historiografia Linguística, a História da Didáctica das Línguas, a Crítica Textual e a Linguística Aplicada.
Tópicos de Interesse:
Análise de aspectos da gramaticografia do Português, do Castelhano, da latino-portuguesa e da latino-hispânica (XVI-XVIII).
História da didáctica do Português como língua materna e como língua não materna (sécs. XVI-XIX) e do Espanhol em Portugal (séc. XIX).
Problemas que constituem actualmente o cerne do seu trabalho científico
Análise da teoria sintáctica na gramaticografia do Português e na latino-portuguesa (sécs. XVI-XIX)
Fixação dos factos de língua na gramaticografia do Português e na latino-portuguesa (séc. XVI-XIX).
Inter-relação da gramaticografia do Espanhol e do Português (sécs. XVI-XIX).
Inter-relação da gramaticografia latino-portuguesa e da latino-hispânica (séc. XVI-XIX).
Pragmática contrastiva do Espanhol e do Português.
Investigação em curso:
Questões relativas à expressão da Iteração, da Frequência e da Habitualidade; Interpretação Temporal e Aspectual de Orações Infinitivas; Caracterização da Classe Aspectual dos Pontos.
Publicações
Monografias
2005. Aproximación a la obra de Manuel Álvares. Edición crítica de sus "De institutione grammatica libri tres". Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense. Suporte electrónico: 1 CD-ROM. [Disponível em web: http://www.ucm.es/BUCM/tesis/fll/ucm-t25106.pdf ].
Artigos e trabalhos em volumes colectivos
2006. “Un capítulo de la historia de las ideas sintácticas en Portugal: en torno a la teoría sintáctica del Ars grammaticae pro lingua lusitana addiscenda (Lyon, 1672) de Bento Pereira (S. I.), Forma y función, 19, 11-30.
2006. “Fuentes hispánicas en la Verdadeira grammatica latina para se bem saber em breue tempo (Lisboa 1615) de Amaro de Roboredo”, in VII Congrés de Lingüística General, del 18 al 21 d’abril de 2006, Barcelona. Actes. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona. Suporte electrónico: 1 CD-Rom. [19 páginas.]
2006. “De pasiones gramaticales: en torno a las Obieiçoẽs contra esta Grammatica, & repostas a ellas de Amaro de Roboredo”, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 3, Porto, FLUP, 66-99.
2006. “Materiales lexicográficos en la planificación docente de la disciplina de Español en Portugal: diagnóstico de una situación carencial”, in Formação de Professores de Línguas Estrangeiras: Reflexões, Estudos e Experiências, Rosa Bizarro e Fátima Braga (orgs.), Porto, Porto Editora, 439-448.
2005. “Os Verbos em confronto: considerações sobre a tipologia verbal nas Artes gramaticais portuguesas setecentistas (1699-1758)”, in Gramática e Humanismo. Actas do Colóquio de Homenagem a Amadeu Torres, Miguel Gonçalves, Augusto Soares da Silva, Jorge Coutinho, José Cândido Martins e Maria José Ferreira (orgs.). Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia. Universidade Católica Portuguesa. V. 1, 449-464.
2005. “Para uma gramaticografia antijesuítica: o Exame da syntaxe e reflexoens sobre as suas regras (Lisboa, 1729) de Manuel Coelho de Sousa”, in Estudos em Homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela, Graça Maria Rio-Torto, Olívia Maria Figueiredo e Fátima Silva. Porto: Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 811-822.
2005. “Textos para la enseñanza-aprendizaje del español en Portugal durante el siglo XIX: Una breve historia”, in Las gramáticas y los diccionarios en la enseñanza del español como segunda lengua: deseo y realidad. Actas del XV Congreso Internacional de ASELE, Mª Auxiliadora Castillo Carballo, Olga Cruz Moya, Juan Manuel García Platero e Juan Pablo Mora Gutiérrez (coords.). Sevilha, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 675-682.
2005. “Fuentes españolas en la primera gramatical portuguesa del siglo XVIII (1721-1736)”, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 2, Porto, FLUP, 365-375.
2004. “Contra el Brocense. En torno a la teoría sintáctica de Juan García de Vargas (S. I.)”, in Nuevas Aportaciones a la Historiografía Lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Cristóbal Corrales Zumbado, Josefa Dorta Luis, Dolores Corbella Díaz, Antonia Nelsi Torres González, Francisca del Mar Plaza Picón, Laura Izquierdo Guzmán, Mª Auxiliadora Martín Díaz y Beatriz Hernández Díaz (orgs), Madrid, Arco/Libros, v. 2, 1295-1304.
2004. “El tratamiento del infinitivo flexionado en los tratados gramaticales latino-portugueses renacentistas”, Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, 4, 53-63.
2004. “In grammaticos: en torno a las ideas lingüísticas de Francisco Martins († 1596)”, in Humaniores Litterae. Cultura e Literatura no séculos XV a XVII. In honorem Jorge Alves Osório, (Península. Revista de Estudos Ibéricos, 1), Porto, FLUP, 215-234.
2004. “Notas sobre la tradición textual del De constructione octo partium orationis (Venecia, 1570) de Manuel Álvares, S. I., en Italia y en Castilla durante el siglo XVII”, Revista da Faculdade de Letras «Línguas e Literaturas», 21, Porto, FLUP, 269-285.
2003. “La difusión de las artes gramaticales latino-portuguesas en España (siglos XVI-XVII)”, Actas do Colóquio Internacional Entre Portugal e Espanha. In honorem José Adriano de Freitas Carvalho,(Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0), Porto, FLUP, 119-145.
2003. “El Liber de octo partium orationis constructione (Medina del Campo, 1600) de Bartolomé Bravo, S. I., y sus comentadores durante los siglos XVII y XVIII”, Revista da Faculdade de Letras «Línguas e Literaturas», 20, v. 2, Porto, FLUP, 569-606.
2003. “Las funciones informativas en contraste: aproximación al análisis de errores pragmático-informativos de estudiantes universitarios lusófonos de lengua española”, Didáctica das línguas e literaturas em Portugal: contextos de emergência, condições de existência e modos de desenvolvimento – Actas do I Encontro Nacional da SPDLL, Coimbra, Sociedade Portuguesa de Didáctica das Línguas e Literaturas / Pé de Página, 335-343.
2003. “La recepción de la Minerua seu de causis linguae latinae (Salamanca 1587) de Francisco Sánchez de las Brozas en Portugal durante el siglo XVII”, Interlingüística, 13, v. 3, Alicante, Universidade de Alicante, 255-271.
2002. “O Brocense na teoria gramatical portuguesa no início do Século XVII”, Revista da Faculdade de Letras «Línguas e Literaturas», 19, Porto, FLUP, 491-520.
2002. “Textos gramaticales jesuíticos para la enseñanza del latín en Portugal: el De constructione octo partium orationis (Coimbra 1555)”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, Madrid, UCM, 22 (1), 211-253.
2001. “El Álvarez en vernáculo: Las exégesis de los De institutione grammatica libri tres en Portugal durante el siglo XVII”, Revista da Faculdade de Letras «Línguas e Literaturas», 18, Porto, FLUP, 317-338.
2000. “Las propuestas metodológicas para la enseñanza del latín en las escuelas portuguesas de la Compañía de Jesús a mediados del siglo XVI”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, Madrid, UCM, 19, 233-257.
1996. “La pedagogía del latín en Portugal durante la primera mitad del siglo XVII: cuatro gramáticos lusitanos”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios latinos, 10, Madrid, UCM, 217-228.
Recensões publicadas
2006. Luis GIL FERNÁNDEZ, Formas y tendencias del humanismo valenciano quinientista, (Colección de Textos y Estudios Humanísticos “Palmyrenus”; Serie Estudios II), Alcañiz, Instituto de Estudios Humanísticos; Madrid, Editorial del Laberinto / Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Cádiz, Universidad, Servicio de Publicaciones; Cáceres, Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones; Valencia, Universitat de València, Vicerrectorat de Cultura; Zaragoza, Universidad, Servicio de Publicaciones; Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2003, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 3, 311-313.
2005. Manuel Álvares, Emmanuelis Aluari e Societate Iesu de institutione grammatica liber secundus de octo partium orationis constructione (Estudio, edición crítica, traducción, notas e índices de Juan María Gómez Gómez [recurso electrónico]), Cáceres, Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones, 2003, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 2, 445-446.
2005. Maria Filomena Gonçalves, As ideias ortográficas em Portugal. De Madureira Feijó a Gonçalves Viana (1734-1911), (Colecção Textos Universitários de Ciências Sociais e Humanas), Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian/Fundação para a Ciência e a Tecnologia, 2003, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 2, 449-451.
2005. Gaspar Morocho Gayo, Estudios de Crítica Textual (1979-1986). In memoriam, (Edición de Miguel E. Pérez Molina), Murcia, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2004, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 2, 451-452.
2004. Eustaquio Sánchez Salor, De las “elegancias” a las “causas” de la lengua: retórica y gramática del humanismo, (Colección de Textos y Estudios Humanísticos “Palmyrenus”; Serie Estudios I), Alcañiz, Instituto de Estudios Humanísticos; Madrid, Ediciones del Laberinto / Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Cádiz, Universidad, Servicio de Publicaciones; Zaragoza, Universidad, Servicio de Publicaciones; Teruel, Instituto de Estudios Turolenses, 2002, Via Spiritus, 11, Porto, FLUP, 243-258.
2004. Diego López, La gramática de Diego López. Estudio y edición, estudio, edición y notas por Guadalupe Morcillo Expósito, Cáceres, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura, 2002, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 1, 444-446.
2004. Amaro de Roboredo, Methodo Grammatical para todas as Linguas, edição de Marina A. Kossarik, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2002, Península. Revista de Estudos Ibéricos, 1, 446-448.
2004. Diccionario Bilingüe de Uso: español – portugués / português – espanhol, Francisco Moreno e Neide Maia González (dirs.), Madrid, Arco/Libros, 2003, 2 vols., Primeira Prova. Revista electrónica de línguas e literaturas, 0. [Edição electrónica: http://www.letras.up.pt/deper/primeiraprova/default.htm]
|
